1
00:00:05,879 --> 00:00:10,600
Hej, plači. Koliko si dugo spavao?

2
00:00:11,860 --> 00:00:12,380
nešto

3
00:00:12,380 --> 00:00:19,380
ljepljiva

4
00:00:19,380 --> 00:00:24,100
Tajan, daj mi ruku.

5
00:00:34,220 --> 00:00:41,120
Koju i čiju krivicu mrziš?

6
00:00:41,120 --> 00:00:47,300
Misliš li da je moj život ovako ispao?

7
00:00:47,300 --> 00:00:52,640
Moje lice svaki dan

8
00:00:52,640 --> 00:00:58,720
Hej, čuješ me, zar ne?

9
00:00:58,720 --> 00:01:02,340
Ako odgovoriš, oče.

10
00:01:03,450 --> 00:01:04,830
Hej, što se događa?

11
00:01:08,230 --> 00:01:10,190
Apsolutno mrzim ovakav život.

12
00:01:11,990 --> 00:01:14,290
muka mi je. Ali idi spavati.

13
00:01:16,290 --> 00:01:17,890
Ja ću ga obrisati ako je prljavo.

14
00:01:21,970 --> 00:01:23,010
muka mi je.

15
00:01:28,910 --> 00:01:31,090
To je tako čudno. hej

16
00:01:40,740 --> 00:01:46,000
Nema koristi od njega, pa zašto ga ne baciti?

17
00:01:46,000 --> 00:01:52,920
Hej stari, čuješ li me?
Pokušajmo

18
00:01:52,920 --> 00:01:59,840
Prije 3 godine dijagnosticiran mi je kolaps.

19
00:01:59,840 --> 00:02:06,680
Nakon toga sam se jako odrezao. Ne otvaraj usta.
da

20
00:02:06,680 --> 00:02:13,520
Otvori malo više pa vidi.

21
00:02:13,520 --> 00:02:20,360
Hej, što prolijevaš? Jedite ispravno.

22
00:02:20,360 --> 00:02:24,080
Što misliš tko će to čistiti?

23
00:02:32,460 --> 00:02:34,260
Moram ovo učiniti.

24
00:02:36,500 --> 00:02:38,440
Nema šanse da uključite godišnja doba.

25
00:02:39,280 --> 00:02:41,760
U privatnom sektoru to je 25 mjesečno.

26
00:02:43,100 --> 00:02:45,300
Ne morate to pripremati s mirovinom.

27
00:02:46,260 --> 00:02:47,380
Kako da ga izvadim?

28
00:02:48,760 --> 00:02:52,560
Želiš li moje hlače?

29
00:02:53,400 --> 00:02:55,040
Odavno sam prestao s tim.

30
00:02:56,660 --> 00:03:00,320
Ne mogu zaraditi za život. Čak i ako odeš, nitko se neće promijeniti.
br.

31
00:03:01,360 --> 00:03:08,260
Nisam imao pojma što je to, a kad sam bolje razmislio, bila je riža.
To je sranje i bljuvotina

32
00:03:08,260 --> 00:03:12,700
Ja sam jedini koji je tako beskoristan

33
00:03:12,700 --> 00:03:16,300
što

34
00:03:16,300 --> 00:03:24,540
to

35
00:03:24,540 --> 00:03:30,000
Ne žali se na svoje oči, Gatsu-kun.

36
00:03:33,930 --> 00:03:34,730
jadan

37
00:03:34,730 --> 00:03:41,090
nešto

38
00:03:41,090 --> 00:03:44,590
Kako bi bilo da ti uzvratim?

39
00:03:46,310 --> 00:03:50,830
Zar ne postoji način da nešto odgovorim?

40
00:03:54,330 --> 00:04:00,070
Pokušajte nešto reći. Sve što mogu reći je ah.

41
00:04:02,760 --> 00:04:09,420
Beskoristan si, smeće si. Vrati mi moje vrijeme.

42
00:04:09,420 --> 00:04:13,120
Hej, čuješ me, zar ne?

43
00:04:13,120 --> 00:04:19,339
Ali sada je drugačije

44
00:04:19,339 --> 00:04:23,360
1

45
00:04:23,360 --> 00:04:30,180
Prije mjesec dana moje tijelo je eksplodiralo

46
00:04:30,180 --> 00:04:31,180
Iznenada sam se vratio

47
00:04:32,200 --> 00:04:36,780
Mogu pomicati ruke, reagirati nogama, pa čak i ispustiti zvuk.

48
00:04:37,740 --> 00:04:40,920
Ali sam to prešutio.

49
00:04:42,280 --> 00:04:48,820
Iz nekog razloga, pitam se što će ta žena učiniti.

50
00:04:48,820 --> 00:04:50,520
Jer sam to želio vidjeti.

51
00:04:51,940 --> 00:04:58,920
Zlostavljanje, gaženje i zlostavljanje u ime zdravstvene njege.
Čak i ako se svaki dan umorim od svoje snage

52
00:04:58,920 --> 00:04:59,920
bez.

53
00:05:13,100 --> 00:05:19,820
Nema koristi od toga. Bilo je zabavno, Mu.

54
00:05:19,820 --> 00:05:26,800
Ovaj put ću vidjeti kako ćeš se slomiti
Daj da to vidim svojim očima

55
00:05:26,800 --> 00:05:27,300
primiti

56
00:05:27,300 --> 00:05:34,040
sljedeći

57
00:05:34,040 --> 00:05:36,420
krećem se

58
00:05:51,950 --> 00:05:57,010
sada sam kod kuće

59
00:05:57,010 --> 00:06:05,070
Umor

60
00:06:05,070 --> 00:06:12,010
kasno je.

61
00:06:12,010 --> 00:06:17,950
Oprosti, u redu je tata, kako si danas?
Bio sam

62
00:06:17,950 --> 00:06:24,280
Bilo je tiho. Spavao sam od jutra do podneva.
Gušio sam se

63
00:06:24,280 --> 00:06:30,280
Pa, valjda je to uobičajena stvar, hvala vam puno.

64
00:06:30,680 --> 00:06:37,580
I ja želim pomoći, ali ne mogu si pomoći.
Tako je, na posao?

65
00:06:37,580 --> 00:06:43,360
Baš kao i on, a ja nemam novaca da platim objekt.
dobro izgleda

66
00:06:44,060 --> 00:06:51,060
250.000 jena mjesečno nije dovoljno samo za mirovinu, ah
Kada je riječ o isplati jedne godine iz vaše plaće,

67
00:06:51,140 --> 00:06:53,440
Vaš trenutni način života više neće biti moguć.

68
00:06:54,700 --> 00:06:55,700
Da.

69
00:06:58,340 --> 00:07:02,900
Zato to i radim. Nema uopće opcija
Prvo nije bilo tamo.

70
00:07:06,860 --> 00:07:07,860
Hvala.

71
00:07:08,640 --> 00:07:12,320
u redu je Riža će uskoro biti gotova pa je zagrijte.
To je to. Da.

72
00:07:41,580 --> 00:07:46,000
Hvala ti, samo što i ti meni nedostaješ.

73
00:07:46,000 --> 00:07:52,980
Zauzet sam poslom, pa sam i ja zauzet.

74
00:07:52,980 --> 00:07:59,880
Vau, zbog tvoje brige, tvoj dah umire

75
00:07:59,880 --> 00:08:06,740
Dijete me više uopće ne drži. Svaki dan izgledam umorno.
Idem odmah spavati

76
00:08:06,740 --> 00:08:10,340
isto kao i ti

77
00:08:11,590 --> 00:08:13,370
Prestao sam biti muškarac.

78
00:08:17,950 --> 00:08:18,950
Pa, to je u redu.

79
00:08:19,950 --> 00:08:23,990
Nemam oca za dijete tako jadnog čovjeka.
.

80
00:08:26,090 --> 00:08:28,030
Pitam se mogu li napraviti jednu i za muškarce.

81
00:08:40,909 --> 00:08:42,110
Što se promijenilo?

82
00:08:42,110 --> 00:08:58,990
Sa

83
00:08:58,990 --> 00:09:03,470
Zašto ti je tako teško?

84
00:09:04,430 --> 00:09:05,430
Probudi se već

85
00:09:33,000 --> 00:09:39,540
što gledaš Prošlo je dosta vremena, zar ne?

86
00:09:40,540 --> 00:09:41,540
Što?

87
00:09:46,900 --> 00:09:47,900
Što?

88
00:09:48,880 --> 00:09:49,880
Zašto?

89
00:09:51,940 --> 00:09:53,720
Dobro si se brinuo o meni svaki dan.

90
00:10:03,349 --> 00:10:10,210
Pretpostavljam da ste iznenađeni. I ja sam se iznenadio. Jednog dana, to se iznenada dogodilo.

91
00:10:10,210 --> 00:10:15,910
Jeste li se ikada vratili u prvobitno stanje?

92
00:10:17,570 --> 00:10:24,450
Oh, uvijek ću se sjećati što si mi učinio
Što misliš o Yoichiju?

93
00:10:24,450 --> 00:10:30,890
Možda mislite da sam bio mrlja

94
00:10:30,890 --> 00:10:36,680
Ali nisam zaboravio što želiš reći

95
00:10:36,680 --> 00:10:43,320
Radi se o promjeni pozicije.

96
00:10:43,320 --> 00:10:49,780
Od danas ću odlučiti što ćeš reći.

97
00:10:49,780 --> 00:10:51,480
Što?

98
00:10:52,660 --> 00:10:53,660
kako to misliš

99
00:10:58,840 --> 00:10:59,840
Što?

100
00:11:07,340 --> 00:11:13,200
Reci mi malo, kako to misliš?

101
00:11:57,930 --> 00:12:01,750
Mali je, pa je u redu biti ozbiljan.

102
00:12:31,280 --> 00:12:32,100
zašto...

103
00:12:32,100 --> 00:12:38,700
da

104
00:12:38,700 --> 00:12:40,280
ne dolazi!

105
00:12:42,920 --> 00:12:43,920
samo trenutak...

106
00:40:09,710 --> 00:40:16,050
Nemojte misliti da i vi možete biti žrtva.

107
00:40:16,050 --> 00:40:32,010
mene

108
00:40:32,010 --> 00:40:33,010
O

109
00:40:39,250 --> 00:40:45,770
Žao mi je što sam kasno došao kući, roditelji.

110
00:40:45,770 --> 00:40:47,790
Tata, kakav ti je bio dan?

111
00:41:09,580 --> 00:41:12,140
Izgledaš umorno, zar ne?

112
00:41:18,000 --> 00:41:21,860
Idem se okupati

113
00:41:21,860 --> 00:41:38,740
učinio

114
00:41:38,740 --> 00:41:39,740
et al.

115
00:41:39,980 --> 00:41:42,280
Mislim da i ti možeš biti žrtva.

116
00:41:42,280 --> 00:41:55,380
dugo

117
00:41:55,380 --> 00:42:02,300
Prošlo je dosta vremena otkako sam bio u ovom tijelu

118
00:42:02,300 --> 00:42:05,560
Ali ono čega se sjećam jest da sam se pokušavao osvetiti.

119
00:42:09,000 --> 00:42:12,880
Ali to nije bilo dovoljno.

120
00:42:14,840 --> 00:42:17,880
Pa, onda ću ići. Da, trebao bi ići.
Da.

121
00:42:44,460 --> 00:42:48,180
Što, samo smo nas dvoje?

122
00:42:50,500 --> 00:42:55,680
Ne mogu reći nisam li mogao razgovarati.

123
00:42:55,680 --> 00:43:02,180
vidim,

124
00:43:02,280 --> 00:43:08,460
Pa to je nastavak jučerašnjeg dana. Nema nastavka.

125
00:43:08,460 --> 00:43:13,060
Jeste li mislili da je to kraj?

126
00:43:36,570 --> 00:43:43,550
Ono što sam naučio svojim tijelom kad sam stao bile su riječi.

127
00:43:43,550 --> 00:43:44,470
točnije

128
00:43:44,470 --> 00:43:53,670
osveta

129
00:43:53,670 --> 00:43:58,270
Neprijatelj je ispunjen, ali pohlepa je ostala

130
00:44:04,710 --> 00:44:10,810
A jučer si sam htio izbrisati put bijega.

131
00:44:10,810 --> 00:44:16,830
Prestani, pustit ću svoje tijelo

132
00:44:16,830 --> 00:44:23,670
Htio sam ga pobijediti, malo je odvratno

133
00:44:23,670 --> 00:44:26,270
Što?

134
00:44:50,069 --> 00:44:56,030
ona je loša žena

135
00:47:29,360 --> 00:47:30,360
Ako me ispričate

136
01:03:08,480 --> 01:03:13,400
Znam da si to osjetio i jučer.

137
01:03:13,400 --> 01:03:18,540
Ne mrziš me valjda?

138
01:13:13,130 --> 01:13:14,130
Ovuda?

139
01:23:15,630 --> 01:23:17,570
Od tada se sve promijenilo.

140
01:23:28,850 --> 01:23:33,090
Pažljivije ću ga polizati. Da.

141
01:23:36,750 --> 01:23:43,730
Napustivši svoj položaj supruge, prepustila se svojim instinktima žene.
Tamiyu je ono što želim

142
01:23:43,730 --> 01:23:46,290
Počeo sam mu nuditi bez da sam išta rekao.

143
01:23:47,890 --> 01:23:54,170
Kad je moj sin bio odsutan, uveo me je u kuću.
Pretvarajući se da ozdravi

144
01:23:54,290 --> 01:24:01,270
Poslužite s ustima, jezikom i bokovima.

145
01:24:01,270 --> 01:24:02,270
Postalo je tako.

146
01:24:03,390 --> 01:24:04,610
Ovo nije njega.

147
01:24:05,550 --> 01:24:09,430
Ovo je slika žene koja se slomi za mene.

148
01:25:31,560 --> 01:25:37,480
Dobro je da si zaboravio

149
01:25:37,480 --> 01:25:44,440
Međutim, ja

150
01:25:44,440 --> 01:25:51,360
Yoichijev žalosni otac koji je dirao ženu njegova sina

151
01:25:51,360 --> 01:25:58,340
To nije prihvatljivo, ali vidio sam.
Čeka ispred tebe

152
01:25:58,340 --> 01:26:05,030
Dakle, pokazat ću ti lice koje sam skrivao samo dok te nije bilo
Ova žena, ova žena

153
01:26:05,030 --> 01:26:11,330
Ne treba ti to u životu. Grijesi koje nosim također su nepotrebni.

154
01:26:11,330 --> 01:26:18,310
To je i odgovornost i prljavština, tako da Yoichi živi a da toga nije svjestan.
dođi

155
01:26:18,310 --> 01:26:23,890
Ne pokažite zube jedno drugome

156
01:26:23,890 --> 01:26:29,870
Progutajte ga iz korijena samo jezikom.

157
01:26:31,950 --> 01:26:38,910
Ovo je osveta, ali i kraj biti otac.
To je kraj

158
01:26:38,910 --> 01:26:45,750
nježno zamotajte

159
01:26:45,750 --> 01:26:47,030
kao da upija

160
01:28:38,480 --> 01:28:44,580
Poreži noge, ljepljivo je

161
01:28:44,580 --> 01:28:51,200
Od vrha do korijena dok se isprepliću

162
01:28:51,200 --> 01:28:58,800
Sa

163
01:28:58,800 --> 01:29:05,540
Ispustite gadan zvuk i okusite ga

164
01:29:05,540 --> 01:29:06,660
Vau, zar ne?

165
01:29:49,080 --> 01:29:54,780
želiš li to Nije dobro.

166
01:29:54,780 --> 01:30:01,020
Učini da se osjećam dobro i pusti me

167
01:31:33,070 --> 01:31:34,070
Hvala vam puno

168
01:32:35,490 --> 01:32:37,790
Je li ukusno?

169
01:33:23,210 --> 01:33:24,510
Ovako sisanje

170
01:34:28,490 --> 01:34:29,930
Baš klikćeš.

171
01:38:30,760 --> 01:38:31,760
naravno

172
01:41:43,530 --> 01:41:48,130
Ti si otrovna žena, što želiš?

173
01:41:49,350 --> 01:41:53,010
Tatina djeca uopće nisu takva.
Ne

174
01:41:53,010 --> 01:41:59,890
Ne spavam, molim.

175
01:41:59,890 --> 01:42:00,890
Kari

176
01:42:16,840 --> 01:42:17,680
Izvadite krv

177
01:42:17,680 --> 01:42:23,960
Yuu

178
01:42:23,960 --> 01:42:30,540
Kuridazoyuu

179
01:42:30,540 --> 01:42:35,420
Uđi unutra i probaj moj kurac

180
01:55:52,940 --> 01:55:54,280
Držao sam je samo iz osvete.

181
01:55:55,040 --> 01:56:00,320
Ali ja to želim, i zaljubljen sam u to, i otišao sam.
Ne sviđa mi se.

182
01:56:01,520 --> 01:56:06,260
Yoichi, nije ti trebala ovakva žena od početka.
Hmm.

183
01:56:32,400 --> 01:56:33,400
Planirate li roditi?

184
01:56:36,120 --> 01:56:42,920
Jer...to je mojeg oca...pa...

185
01:56:42,920 --> 01:56:46,280
glupo...

186
01:56:46,280 --> 01:56:54,700
Oh

187
01:56:54,700 --> 01:56:58,800
Ako rodim, nikad više neću izaći.

188
01:57:15,330 --> 01:57:22,330
Ne mogu prihvatiti krv ovakve žene.
Temi

189
01:57:22,330 --> 01:57:29,190
Stari je izašao, možeš li ustati?
Re

190
01:57:29,190 --> 01:57:35,650
Još uvijek sam zapeo u svrsi
Čim se

191
01:57:35,830 --> 01:57:42,790
Otjeraj tu ženu koja je tiho utonula natrag u svoje prvobitno tijelo.
Zbog toga

192
01:57:43,460 --> 01:57:48,940
Gorući dio mene je sav nestao
Bilo je

193
01:57:48,940 --> 01:57:55,860
Yoichi kaže da će se pobrinuti za svog oca i odlazi na posao.
ako

194
01:57:55,860 --> 01:58:02,680
U međuvremenu se spremam pritisnuti sobu i zatražiti pomoćnika.
izgubiti ljutnju

195
01:58:02,680 --> 01:58:09,660
Ja sam samo starac. Yoichi ne zna ništa.

196
01:58:09,660 --> 01:58:10,660
br

197
01:58:11,400 --> 01:58:13,300
Pitam se zašto je otišla.

